Scottish Ospreys fledge